مشاهدة ملف Excel

تركيب 1565.xlsx · التخطيط التشغيلي · الحالة done

التبويبات

المعاينة تعرض أول 200 صف وأول 22 عمود لحماية سرعة المنصة. الملف الأصلي متاح للتحميل.

#	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K
1	SAUDI ELECTRICITY CO.										الشركة السعودية للكهرباء
2	SECTOR / DEPT :................................										القطاع / الإدارة :..............................
3	DIST./ DIVISION :................................										الدائـــــــــــــرة :..............................
4	SECT. / OFFICE :….............................										القســــــــــــــم :..............................
5	NET. VOLTAGE :.................................										جهد الشبــــكة :..............................
6
7
8
9	TYPE OF PROPOSED WORK										نوع العمل المطلوب تنفيذه
10	Operation Planing Approvals					هل تم التنسيق مع هندسة الحماية لتعديل ضبطيات الحماية + إزالة خاصية الإعادة التلقائية إن تطلب ذلك Confirm protection Updated setting applied + Lockout removed				تحويل الشبكة من هوائي لأرضي O/H by U/G	اعتمادات تخطيط التشغيل
11						هل تم تطبيق ضبطيات الحماية المصدرة من هندسة الحماية؟ Confirm new protection setting applied				ربط مغذي جديد Connecting New Feeder
12						هل تم تطبيق ضبطيات الحماية المصدرة من هندسة الحماية + اختبار العداد من دوائر فحص العدادات؟ Confirm protection setting applied + meter tested				مفتاح كبار مشتركين MRMU
13						هل تم إبلاغ المشتركين برسالة نصية وكبار المشتركين بخطاب رسمي قبل التطفئة Confirm customers informed (regulaer and Bulk)				إبلاغ المشتركين Customer Informing
14						هل العمل المسند من ضمن الأعمال في العقد الموحد التي يتطلب وجود الإستشاري فيها The assigned work is among the tasks in the unified contract that require the presence of the consultant				الإستشاري Consultant
15						هل تم التحقق من أنه تم توقيع اتفاقية حدود المسئولية التشغيلية بين الشركة والمشترك في حال التوصيل لكبار المشتركين قبل إطلاق التيار والتشغيل Confirm opertional bounderies agreement signed				اتفاقيات الحدود التشغيلية Operational agreement
16	SCOPE OF PROPOSED WORK نطاق العمل المستهدف		تحرير المحول 4311 مع كامل الخط لعمل جمبركيبل بين 6101-4311					compiled by تم اعداده بواسطة		Revised by تمت مراجعته بواسطة
17	SAP NOTIFICATION NO. رقم الاشعار		4119922393		OPERATOR INCHARGE المشغل المنفذ		قسم التشغيل		Expected Execution Period مدة التنفيذ المتوقعة		3 ساعات
18	Name of Substation اسم / رقم المحطة الرئيسية		العلا		Feeder NO. رقم المغذي		ALULA - 14		ISOLATION POINTS نقاط العزل لموقع العمل		اول اوتوكلوزر على المغذي
19	Alternative Substation اسم المحطة الرئيسية المقابلة				Alternative Feeder NO. رقم المغذي المقابل				CIRCUIT OPEN POINTS نقاط الفتح على الدائرة
20	Expected Execution Date تاريخ التنفيذ المتوقع			Date of Completion تاريخ تنفيذ العمل الفعلي			28/4/2026		Time Of Commencement وقت بدء تنفيذ العمل الفعلي
21	Number of Affected Transformers عدد المحولات المتأثرة			Number of Affected consumers عدد المشتركين المتأثرين					sensitive subscribers المشتركين الحساسين
22
23
24
25
26
27	A	Confirm to Control that you YOU HAVE RECEIVED TESTING REPORT FOR THIS SITE التأكيد للتحكم انك لديك جميع تقارير الاختبار المطلوبة قبل بدء البرنامج
28	B	Confirm to Control that you are wearing SAFETY CLOTHING & all other SAFETY EQUIPMENT required to work safely is available with you
29		التأكيد للتحكم انك قمت بارتداء ملابس السلامة كاملة و ان جميع ادوات و معدات السلامة الاخرى اللازمة لتنفيذ العمل بامان متوفرة معك بالموقع و صالحة للاستخدام حسب المواصفات المعتمدة
30	C	Confirm to Control your AUTHORIZATION LEVEL to see wether it is suitable for carrying out your program satisfactorily
31		التأكيد للتحكم بمستوى التاهيل "التعميد " الخاص بك ليتم التأكد من ملائمته للبرنامج الذي تود القيام به
32	D	Confirm to Control that you have risk assesment and safety work procedure for the necessary work and tool box talk carried out at site
33		التأكيد للتحكم بانك قمت بعمل تقييم المخاطر و التحقق من توفر اجراءات العمل الآمن للعمل المطلوب وان اجتماع السلامة القصير تم عمله في الموقع
34	E	Please chek the isolation level of the circuit breakers befor any operations processes and report any issues may cause a risk to the control center
35		ارجو التأكد من مستوى عازلية القاطع قبل إجراء أي عملية تشغيلية وإخطار التحكم في حالة وجود أي ملاحظة على المعدة قد تسبب مخاطر أثناء التشغيل
36	F	Please verify that the fuse is oriented correctly for the oil‑filled equipment
37		ارجو التأكد من أن اتجاه الفيوز بالشكل الصحيح للمعدات الزيتية
38	G	Operational switching on oil RMU is prohibited, when Isolation work is required on them. Approval must be obtained from the (Operations / Operations and Maintenance support) Division manager, and the following steps must be strictly followed: In case there is needs for working on oil switch, The operator must follow the below steps: 1. Isolate the targeted oil switch from both end from the nearest equipment (and must not be oil type equipment) 2. Ground the targeted oil switch 3. Position ON/ OFF for the targeted oil switch 4. Remove the ground from the targeted oil switch 5. Re-energize the targeted oil switch from the isolation point at step (1)
39		يمنع إجراء العمليات التشغيلية على المفاتيح الزيتية في حالة الحاجة للعمل عليها فيجب أخذ الموافقة من قبل مدير دائرة (التشغيل/ دعم العمليات و الصيانة) و التأكد من اتباع الخطوات التالية: 1. عزل المفتاح الزيتي المراد العمل عليه من الطرفين عن طريق أقرب مفتاح (ويجب ألا يكون من نوع المعدات الزيتية) 2. تأريض المفتاح الزيتي المراد العمل عليه 3. فتح أو توصيل المفتاح الزيتي المراد العمل عليه 4. رفع التأريض عن المفتاح الزيتي المراد العمل عليه 5. إعادة توصيل المعدة الزيتية المراد العمل عليها من نقاط الفصل السابقة المذكورة في الخطوة (1)
40	H	Make sure to connect the grounding of main station's circuit breaker regarding to its manafucturer mechanism
41		التأكيد على إستخدام آلية التأريض المناسبة لقواطع المحطات الرئيسية بحسب المصنع
42	I	The neccessity to enter your employe ID numer & name in log book of primary when you visit in any primary substation in addition of informing control and applying all approved safety procedures.
43		ضرورة ادخال رقمك الوظيفي والاسم و الغرض من الزيارة في السجل المخصص عند زيارة المحطة الرئيسية مع ابلاغ التحكم و تطبيق اجرءات السلامة المعتمدة لدخول المحطات
44	J	The necessity to apply earthing for all equipment terminals dutring work, use of safety locks and to also utilize local grounding on both ends in the over headline network OR any free Equipment terminals on UG networks
45		ضرورة تأريض أطراف المعدات قبل العمل عليها واستخدام اقفال السلامة مع ضرورة استخدام التاريض المحلي على الشبكات الهوائية او الاطراف غير المتصلة بمعدات التاريض على الشبكات الارضية
46	K	In case the work is on low voltage and the isolation point is on medium voltage for the tasks of installing or replacing a circuit breaker on a low voltage distribution panel, or installing a low voltage cable with a breaker inside the panel "in case there is no protection barrier", and replacing a transformer for distribution panels that do not contain a main breaker, ensure the following: 1. Ensure that the equipment is isolated from the medium‑voltage side and properly grounded. 2. Ensure that the low voltage operator measures the voltages at the input and output of the low voltage feeder breakers. 3. Ensure that all low voltage breakers are disconnected and the stored charge in the transformer is discharged. 4. Ensure that the busbars of the low voltage distribution panel are earthed and that lockout tags are placed on the breakers(LOTO).
47		في حال كانت الأعمال على الجهد المنخفض ونقطة العزل على الجهد المتوسط لأعمال تركيب قاطع على لوحة توزيع جهد منخفض أو استبداله أو تركيب كابل جهد منخفض بقاطع داخل اللوحة " في حال عدم وجود حاجز الحماية" أو استبدال محول للوحات التوزيع التي لا تحتوي على قاطع رئيسي يتم التأكد من التالي: 1- التأكد من عزل المعدة من جهة الجهد المتوسط و تأريضها 2- التأكد من قيام مشغل الجهد المنخفض بقياس الجهود على دخول و خروج قواطع مغذيات الجهد المنخفض. 3- التأكد من فصل جميع قواطع الجهد المنخفض و تفريغ الشحنة المخزنة بالمحول. 4- التأكد من تأريض قضبان لوحة توزيع الجهد المنخفض و تركيب بطاقات التوقيف على القواطع(LOTO).
48	L	In case the work is on low voltage and the isolation point is on medium voltage for maintenance and replacement of low voltage panels, ensure the following: 1. Ensure that the equipment is isolated from the medium‑voltage side and properly grounded. 2. Ensure that the low voltage feeders are disconnected from the mini pillar and meters that connected directly to the low voltage operator. 3. If temporary power supply is not used, ensure that the low voltage operator disconnects all fuses, grounds the busbar, closes the mini pillar, wraps it with safety tape, and attaches a lockout tag. If temporary power supply is used, the incoming cable to the mini pillar or meter must be disconnected and grounded, wrapped with safety tape, and a lockout tag attached. 4. For meter directly connected to a feeder from the low voltage breakers must ensure that the low voltage operator switches the breaker to manual, disconnects the breaker, locks the key, closes the meter cover, installs a safety lock, and attaches a lockout tag.
49		في حال كانت الأعمال على الجهد المنخفض ونقطة العزل على الجهد المتوسط لأعمال صيانة و استبدال لوحات الجهد المنخفض يتم التأكد من التالي: 1- التأكد من عزل المعدة من جهة الجهد المتوسط و تأريضها 2- التأكد من فصل مغذيات الجهد المنخفض من صندوق التوزيع (الميني بيلر) و العدادات المتغذية مباشرةً من لوحة التوزيع من قبل مشغل الجهد المنخفض. 3- في حال عدم استخدام التغذية المؤقته يجب التأكد من قيام مشغل الجهد المنخفض بفصل جميع المصهرات و تأريض البسبار و إغلاق صندوق التوزيع (الميني بيلر) و لفها بشريط سلامة و تعليق بطاقة توقيف(LOTO)، في حال استخدام التغذية المؤقته يجب فك وتأريض كابل الدخول على الميني بيلار أو العداد ولفها بشريط سلامة وتعليق بطاقة توقيف. 4- في حال كان العداد مربوط مباشرة بمغذي من قواطع الجهد المنخفض يجب التأكد من قيام مشغل الجهد المنخفض بتحويل القاطع إلى يدوي و فصل القاطع و قفل المفتاح و إغلاق غطاء العداد و تركيب قفل سلامة و لوحة توقيف (LOTO).
50	M	Confirm to control about phase rotation for new looped transformers after work completion
51		التأكيد على التحكم باتجاه الدوران على الجهد المنخفض بعد تشغيل المحولات الجديدة
52	N	The necessity to close the subustation room and use SEC proper locks after work complation
53		ضرورة التأكد من اغلاق غرفة المحطة وتركيب الاقفال الخاصة بعد الانتهاء من العمل
54	O	Confirm that the number of equipment in the site matches its number on the control platform
55		ضرورة التأكد من تطابق ترقيم المعدة بالميدان و منصة التحكم.
56
57	NO. الرقم	Equ. Location رقم المعدة	Work Direction أتجاه العمل	Operation Steps خطوات البرنامج التشغيلي					Control Dispature (التحكم ) مصدر الامر	Done by الشخص المنفذ	Execution Time وقت التنفيذ
58
59	1			Confirm all Equipment status are healthy and no any observiation
60	2	اول اوتوكلوزر على المغذي	6101	فصل وتامين
61	3			إضافة ارضي متنقل قبل وبعد منطقة العمل
62	4
63	5
64	6
65	7
66	8
67	9
68	10
69	11
70	12
71				Confirm all Equipment status are healthy and no any observiation and confirm the doors are closed
72	NOTE:THE FIRST PRIORITY FOR ALL OPERATIONS IS TO DO BY SCADA OTHERWISE IT CAN BE DONE LOCALLY AFTER FULL CO-ORDINATION WITH CONTROL AND WEARING SAFETY CLOTHES
73	ملاحظة: تكون الاولوية دائما في تنفيذ العمليات التشغيلية عن طريق مركز التحكم باستخدام الانظمة المعتمدة و في حالة تعذر ذلك يتم اجراؤها يدويا بالموقع بعد تطبيق كافة معايير السلامة
74
75
76
77	NO.	Document Type نوع الوثيقة		Document NO. رقم الوثيقة			ISSUED By اسم المصدر			received by اسم المستلم	permitted work description وصف العمل المصرح به ضمن الوثيقة
78	1
79	2
80	3
81	4
82		Issuance Time وقت الإصدار		رقم قفل السلامة( المصدر) Safety Lock NO
83	1			1-			3-
84	2			2-			4-
85	3			3-			5-
86				رقم قفل السلامة (المستلم) Safety Lock NO
87				1-			3-
88				2-			4-
89				3-			5-
90
91
92
93	NO.	Document Type نوع الوثيقة		Document NO. رقم الوثيقة			Cancelled/ Close By الغي / اغلق بواسطة(المصدر)
94	1
95	2
96	3
97	4
98		Closure Time وقت الاقفال
99	1
100	2
101	3
102	4
103
104
105
106	NO. الرقم	Location رقم المعدة	Work Direction أتجاه العمل	Operation Steps خطوات البرنامج التشغيلي					Control Dispature (التحكم ) مصدر الامر	Operator اسم المشغل مصدر الوثيقة	Execution Time وقت التنفيذ
107
108	1			إضافة ارضي متنقل قبل وبعد منطقة العمل
109	2	اول اوتوكلوزر على المغذي	6101	توصيل
110	3
111	4
112	5
113	6
114	7
115	8
116	9
117	10
118	11
119	12
120	13
121	14
122	15
123	16
124	17
125	18
126				Confirm all Equipment status are healthy and no any observiation and confirm the doors are closed
127	REMARK: - IT IS MANDATORY TO ATTACH UPDATED SINGLE LINE DIAGRAM WHILE HIGHLIGHTING WORK AREA ملاحظة: - ضرورة ارفاق صورة من المخطط الأحادي المحدث مع تضليل منطقة العمل
128	Operation program must be prepared by Operation Planning group which is under Operation section, AND must be approved by control center
129	يجب أن يتم إعداد البرنامج التشغيلي من قبل مجموعة تخطيط التشغيل بقسم التشغيل ويتم إعتمادة من قبل قسم التحكم
130	Approved By ريان المحمدي 86661 تم اعتماده بواسطة							REJECTED By تم رفضه بواسطة
131	Execution Status
132	COMMENT \ REASON:										التعليق/ السبب:
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200